La présente politique de confidentialité explique comment les données personnelles sont traitées lorsque vous visitez le site CiaoSapiens, vous inscrivez à la newsletter ou utilisez le formulaire de contact. Elle tient compte du Règlement général sur la protection des données de l'UE et du Royaume-Uni (RGPD), la majorité de nos lecteurs se trouvant en Europe.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement de vos données personnelles est CiaoSapiens Inc., société par actions de droit américain.
Pour toute question relative à vos données, vous pouvez nous écrire via notre formulaire de contact.
2. Représentant dans l'Union européenne
CiaoSapiens Inc. étant établie hors de l'Union européenne et proposant ses services à des personnes situées dans l'UE, elle désigne, lorsque cela est requis, un représentant dans l'Union conformément à l'article 27 du RGPD. Les coordonnées du représentant peuvent être demandées via notre formulaire de contact. Vous pouvez toujours vous adresser directement à nous.
3. Données traitées
3.1 Inscription à la newsletter
Lors de votre inscription, nous traitons :
- votre adresse e-mail et la langue choisie ;
- si vous répondez aux questions facultatives proposées juste après l'inscription : le prénom indiqué, ce qui vous amène à l'IA et votre niveau estimé, utilisés uniquement pour adapter la newsletter ;
- la page ou la campagne par laquelle vous vous êtes inscrit (source et paramètres de campagne, s'ils figurent dans le lien) ;
- la preuve de votre consentement : l'action (inscription, confirmation, désinscription), sa date et son heure, la version du texte de consentement, une empreinte (hachage irréversible) de votre adresse IP et l'agent utilisateur de votre navigateur ;
- un jeton de confirmation à usage unique, conservé uniquement sous forme hachée, et sa date d'envoi ;
- des informations techniques de distribution pour chaque e-mail envoyé : remise, rebonds, plaintes et, lorsque votre messagerie le permet, ouvertures et clics.
L'inscription repose sur un double opt-in : vous ne recevez la newsletter qu'après avoir confirmé votre adresse via le lien de l'e-mail de confirmation.
3.2 Formulaire de contact
Lorsque vous nous écrivez via le formulaire de contact, nous traitons votre nom, votre adresse e-mail, votre message et votre langue. Votre message nous est transmis par e-mail afin que nous puissions vous répondre. Une empreinte hachée de votre adresse IP est utilisée temporairement pour limiter les envois abusifs.
Pour limiter le spam, le formulaire de contact utilise Google reCAPTCHA. Lorsque le formulaire s'affiche et que vous cochez la case, Google reçoit des données techniques (adresse IP, informations sur le navigateur, interactions avec le module) et peut déposer des cookies. Les règles de confidentialité et les conditions d'utilisation de Google s'appliquent.
3.3 Navigation sur le site
Lorsque vous naviguez sur le site, nos serveurs et notre infrastructure d'hébergement enregistrent automatiquement des données techniques dans des journaux (logs) : adresse IP, date et heure de la requête, page demandée, page de provenance, type de navigateur et système d'exploitation. Ces journaux sont nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du site.
Si la mesure d'audience est activée, nous utilisons Umami, un outil d'analyse respectueux de la vie privée, qui fonctionne sans cookies et ne crée pas de profils individuels. Il fournit des statistiques agrégées telles que les pages vues, les sites de provenance, les types d'appareils et les pays.
3.4 Cookies
Le site n'utilise qu'un petit nombre de cookies strictement nécessaires ou fonctionnels. Le détail figure dans notre politique cookies.
4. Finalités et bases légales
- Envoi de la newsletter : votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez le retirer à tout moment.
- Conservation de la preuve du consentement et respect des désinscriptions : notre intérêt légitime à pouvoir démontrer notre conformité et à ne jamais écrire aux personnes désinscrites (article 6(1)(f)), ainsi que le respect de nos obligations légales (article 6(1)(c)).
- Mesure de la distribution et de l'engagement des e-mails : notre intérêt légitime à assurer un service fiable et une bonne réputation d'expéditeur (article 6(1)(f)).
- Réponse aux demandes de contact : notre intérêt légitime à répondre aux messages reçus, ou des mesures précontractuelles prises à votre demande (article 6(1)(b) et (f)).
- Journaux serveur, sécurité et prévention des abus : notre intérêt légitime à exploiter un site sûr et disponible (article 6(1)(f)).
- Mesure d'audience agrégée : notre intérêt légitime à comprendre l'utilisation du site, au moyen d'un outil sans cookies qui ne vous identifie pas (article 6(1)(f)).
Lorsque nous nous fondons sur l'intérêt légitime, vous pouvez vous opposer au traitement à tout moment (voir section 8).
5. Destinataires et sous-traitants
Nous ne vendons ni ne louons vos données personnelles. Nous les communiquons uniquement à des prestataires qui les traitent pour notre compte, selon nos instructions et dans le cadre d'engagements contractuels de traitement des données :
- Amazon Web Services (AWS) : envoi de la newsletter et des e-mails transactionnels (Amazon SES), stockage et diffusion des images du site.
- Hostinger : hébergement du site, de sa base de données et des journaux serveur.
- Umami : mesure d'audience sans cookies, lorsqu'elle est activée.
- Google (reCAPTCHA) : protection anti-spam du formulaire de contact.
Nous pouvons également communiquer des données lorsque la loi, une décision de justice ou une autorité compétente l'exige, ou pour défendre nos droits.
6. Transferts internationaux
CiaoSapiens Inc. est établie aux États-Unis, et certains de nos prestataires traitent des données hors de l'Espace économique européen. Lorsque des données sont transférées vers un pays qui n'a pas été reconnu comme offrant un niveau de protection adéquat, le transfert repose sur des garanties appropriées, notamment les clauses contractuelles types de la Commission européenne, ou sur la certification du destinataire au titre du Data Privacy Framework UE–États-Unis lorsqu'elle s'applique. Vous pouvez obtenir plus d'informations sur ces garanties via notre formulaire de contact.
7. Durées de conservation
- Données de la newsletter : conservées tant que vous restez inscrit. Lors de votre désinscription, votre fiche est supprimée ou anonymisée, à l'exception d'une empreinte hachée (irréversible) de votre adresse e-mail conservée dans une liste d'exclusion, afin de ne plus jamais vous écrire.
- Inscriptions non confirmées : le lien de confirmation expire ; les demandes non confirmées sont supprimées après un court délai.
- Preuves de consentement : conservées aussi longtemps que nécessaire pour démontrer le consentement, et au plus pendant le délai de prescription applicable.
- Messages de contact : conservés le temps nécessaire au traitement de votre demande et à son suivi, puis supprimés.
- Journaux serveur : conservés pendant une courte durée à des fins de sécurité, puis supprimés ou anonymisés.
- Mesure d'audience : seules des statistiques agrégées sont conservées.
8. Vos droits
Conformément au RGPD, vous disposez du droit :
- d'accéder aux données personnelles que nous détenons sur vous ;
- de faire rectifier des données inexactes ;
- d'obtenir l'effacement de vos données ;
- d'obtenir la limitation du traitement ;
- de vous opposer aux traitements fondés sur notre intérêt légitime ;
- de recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine (portabilité) ;
- de retirer votre consentement à tout moment, sans que cela affecte la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
Vous pouvez vous désinscrire de la newsletter à tout moment via le lien présent dans chaque e-mail. Pour exercer vos autres droits, utilisez notre formulaire de contact. Nous pouvons être amenés à vérifier votre identité avant de donner suite. Nous répondons dans un délai d'un mois, prolongeable dans les cas prévus par la loi.
9. Droit d'introduire une réclamation
Si vous estimez que le traitement de vos données enfreint la réglementation, vous pouvez introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de l'UE de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation alléguée. En France, il s'agit de la CNIL ; au Royaume-Uni, de l'Information Commissioner's Office. Nous vous remercions de nous permettre, au préalable, de répondre à votre préoccupation.
10. Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles, notamment des connexions chiffrées (HTTPS), un accès restreint aux outils d'administration, le hachage des adresses IP et des jetons, et la limitation du nombre d'envois des formulaires. Aucune méthode de transmission ou de stockage n'est totalement sûre, mais nous nous attachons à protéger vos données et à réagir rapidement à tout incident.
11. Mineurs
Le site et la newsletter ne s'adressent pas aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles concernant des personnes de moins de 16 ans. Si vous pensez qu'un enfant nous a transmis des données, signalez-le via notre formulaire de contact et nous les supprimerons.
12. Résidents de Californie
Si vous résidez en Californie, le California Consumer Privacy Act (CCPA) peut vous conférer le droit de connaître, supprimer et rectifier vos informations personnelles, et de vous opposer à leur vente ou à leur partage. Nous ne vendons pas vos informations personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale. Vous pouvez exercer vos droits via notre formulaire de contact, sans faire l'objet d'aucune discrimination.
13. Décisions automatisées
Nous ne prenons aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques ou des effets similaires significatifs à votre égard.
14. Modifications
Nous pouvons mettre à jour la présente politique pour tenir compte de l'évolution de nos services ou de la loi. La version en vigueur est toujours disponible sur cette page. En cas de modification importante, nous en informerons les abonnés de manière appropriée.